 |
 |
| Urzustand im
September 2000 / This was the state at september 2000 |
Urzustand im
September 2000
/ This was the state at september 2000 |
Und so sieht es heute (18.9.2017) aus.
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
Ein elektrisches Rolltor hat die
Eisentüren ersetzt.
The old rusty metal door was replaced by a sliding gate. |
Herein spaziert! / C'mon
in! |
|
|
|
 |
Der Carport ist 6 Meter breit und bietet bequem Platz für zwei Autos.
The carport is 6 meters wide and can shelter two or three cars. |
Der asphaltierte Vorplatz bringt viel weniger Staub
und Schmutz ins Haus.
Because of the asphalted forecourt we have no more dirt and dust in the
house. |
|
|
|
 |
| Ein Blick zurück /
Look back. |
Wer drei Hunde
hat, braucht auch eine standesgemäße Hundetränke.
Ich denke, die ist mir gut gelungen.
If you have three dogs you need a special watering place. I think I
made
this one quite good. |
 |
Ein lauschiges
Plätzchen neben der Hofeinfahrt.
A nice quiet spot next to the driveway. |
|
|
|
 |
Was sich am Zaun entlang schlängelt, ist eine so genannte
"Königin der Nacht".......
Roses in the middle of november 2009. The cactus along the fence is a
so called "Queen of the night" ........... |
......die
dann in einer Nacht so aussieht. Einfach einmalig.
...... and for one night only this flower looks so beautiful. |
|
|
